Lost in Translation

Benny: ...makikita mo na lang akong palibuy-libuy sa Mega...
Tina: Libuy-libuy?
Benny: Ay, palaboy-laboy pala, sorry!
Tina: Putanginang palibuy-libuy yan... san galing yun?!

********

Tina: Tae na-samid ako ng hardcore.
Benny: Eh?
Tina: Nasamid ako... sobrang ni-ubo ko sha. Kahiya puro lalaki pa naman todits
Benny: Tanga kung tanga, pero ano ang 'namasid?'
Tina: Tangina naman eh....